越南的岱族與儂族的關(guān)系
本站舊版發(fā)布時(shí)間:2004-9-3 18:58:37
岱族是越南人口最多的少數(shù)民族,大約有150多萬(wàn)人口,儂族為越南第三大少數(shù)民族,大約有90多萬(wàn)人口。這里參考著名壯泰文化比較學(xué)者范宏貴教授著的《越南的民族與民族問(wèn)題》(1999.08 第一版)一書(shū),來(lái)簡(jiǎn)單說(shuō)明一下岱族、儂族與僚人的概念。
越南政府在區(qū)別岱族與儂族上,最大的標(biāo)準(zhǔn)是在越南(主要是越北高原)居住時(shí)間的長(zhǎng)短,居住時(shí)間長(zhǎng)的是岱族,而近200年來(lái)遷入的是儂族。換句話(huà)說(shuō),自古以來(lái)一直居住在越南北部的僚人就是岱族,而從中國(guó)廣西、云南邊境地區(qū)遷入的僚人就是儂族,儂族在中國(guó)是南部壯族的主體部分,自古以來(lái)就與國(guó)境另一側(cè)的岱族唇齒相依,即使在戰(zhàn)爭(zhēng)年代也沒(méi)有中止過(guò)相互的往來(lái)與通婚。其實(shí)越南境內(nèi)的岱族與儂族語(yǔ)言、文化相通,沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)上的差異,所以越南也通常用岱儂族來(lái)稱(chēng)呼這個(gè)密不可分的胞族,為岱族和儂族合編了《岱儂字典》。
“儂族與岱族的關(guān)系非常密切,有些岱族是由儂族演化來(lái)的,如宣光的儂人本來(lái)比岱人多,后來(lái)岱族的人數(shù)反而超出,已經(jīng)岱化的儂人還清楚地記得,他們的祖先是壯儂(即壯族),富儂,近一二十年來(lái),有些出外工作的儂人,同是一家人,兄報(bào)岱族,弟填寫(xiě)儂族,岱、儂族的界限很難分!保ā对侥系拿褡迮c民族問(wèn)題》第168頁(yè),這里的‘富儂’是指從云南省富寧縣遷入越南的壯族)
“岱族是從百越人的一支發(fā)展形成,與儂族同源,關(guān)系極為密切,語(yǔ)言相通,習(xí)俗相同。20世紀(jì)80年代諒山、北太省岱族的54.5%和儂族的40%有叔伯、姑姨關(guān)系!保ā对侥系拿褡迮c民族問(wèn)題》 第163頁(yè))
岱族與南壯(中國(guó)儂人)在政治上的分離是宋朝以后,宋史頻繁記錄了越南人獨(dú)立建國(guó)以后逐漸侵占位于他們北部的僚人地區(qū),在僚人反抗與宋朝牽制下,越南人最終將國(guó)界劃到了僚人南部山區(qū)的一線(xiàn),這條國(guó)界將僚人分成兩個(gè)分屬不同政治實(shí)體的部分——南部壯族(儂人主體)與岱族。至今,南部壯族絕大部分地區(qū)還在使用“土”(Toj[tho3])的泛稱(chēng),與內(nèi)部各地自稱(chēng)并用,而岱族也泛稱(chēng)“土”(Tho[tho3]),與自稱(chēng)“岱”并用,歷史上曾長(zhǎng)期將岱族稱(chēng)為“土族”,直到1959年越南政府公布全國(guó)64個(gè)民族,才正式將“岱族”作為這個(gè)民族的法定族稱(chēng)。岱族與壯族實(shí)質(zhì)上是分屬不同國(guó)家的同一民族關(guān)系,可見(jiàn)一斑。
至少可以這么說(shuō),僚人這個(gè)概念強(qiáng)調(diào)從文化上去認(rèn)同壯族、布依族、岱儂族是同一個(gè)民族。 |